diff --git a/ja/404.html b/ja/404.html
index c757f1e..3a30501 100644
--- a/ja/404.html
+++ b/ja/404.html
@@ -9,7 +9,7 @@
-
+
diff --git a/ja/about.html b/ja/about.html
index 128ca7c..2a07ec8 100644
--- a/ja/about.html
+++ b/ja/about.html
@@ -9,7 +9,7 @@
-
+
diff --git a/ja/contact.html b/ja/contact.html
index fe8687d..4c45d2e 100644
--- a/ja/contact.html
+++ b/ja/contact.html
@@ -9,7 +9,7 @@
-
+