diff --git a/app/data/portfolio.fa.ts b/app/data/portfolio.fa.ts
index 2979bab..02a74f9 100644
--- a/app/data/portfolio.fa.ts
+++ b/app/data/portfolio.fa.ts
@@ -6,7 +6,8 @@ const portfolioFa: PortfolioData = {
     title: "توسعه‌دهنده ؟",
     // location: 'Tehran Province - Iran , Remote - Turkey',
     location: "استان کرمان، ایران",
-    summary: "حالا بعدا میگم.",
+    summary:
+      "تمرکز اصلی من تا امروز بیشتر روی توسعهٔ بک‌اند و مدیریت سیستم بوده، چون همیشه از کار با زیرساخت، سرورها و منطق پشت برنامه‌ها لذت برده‌ام. اخیراً یادگیری Nuxt و Vue رو هم شروع کردم تا مهارت‌های فرانت‌اند خودم رو هم گسترش بدهم. همچنان تمرکز اصلی‌ام بک‌اند و مدیریت سیستم هست، اما حالا با استفاده از Nuxt 4 و Vue 3 در زمینهٔ رابط کاربری هم فعالیت می‌کنم تا بتوانم راه‌حل‌های کامل و یکپارچه ارائه کنم.",
     // avatar: "/img/AliProfile.webp",
     socials: {
       website: "https://mahdium.ir/",
diff --git a/app/data/portfolio.ts b/app/data/portfolio.ts
index 733a857..014fc5f 100644
--- a/app/data/portfolio.ts
+++ b/app/data/portfolio.ts
@@ -5,7 +5,8 @@ export const portfolio: PortfolioData = {
     name: "Mohammad Mahdi Mohammadi",
     title: "A Developer?",
     location: "Kerman Province - Iran",
-    summary: "A Developer Maybe? IDK what to say here yet.",
+    summary:
+      "My background is primarily in backend development and system administration, where I've always enjoyed working with infrastructure, servers, and the logic that powers applications. More recently, I've begun learning Nuxt and Vue, expanding into frontend development to round out my skill set. While my main focus remains backend and system administration, I now also build user interfaces with Nuxt 4 and Vue 3, enabling me to deliver complete, end‑to‑end solutions.",
     // avatar: "/img/AliProfile.webp",
     socials: {
       website: "https://mahdium.ir/",