Update README and localization files to enhance project description, add error messages, and improve Persian translations.

README.md

@@ -2,96 +2,165 @@
 
 # Nuxt UI Portfolio · Ali Arghyani
 
-A bilingual portfolio powered by Nuxt 4, Nuxt UI, Tailwind4, and TypeScript. The site highlights projects, experience, and recommendations with a focus on performance, accessibility, and developer experience. Dark mode is the default theme, with automatic RTL support for Persian content.
+A modern, bilingual portfolio built with Nuxt 4, Nuxt UI, Tailwind CSS 4, and TypeScript. Features English and Persian (RTL) support with dark mode as default.
 
-## Features
+🔗 **Live Demo**: [aliarghyani.vercel.app](https://aliarghyani.vercel.app)
-- Nuxt 4 application using the `app/` source directory structure
-- Nuxt UI component library with custom theme tokens and chip variants
-- Tailwind CSS 4 utility pipeline with custom variants and shared utilities
-- Nuxt Image integration for hero and project thumbnails with responsive formats
-- `@nuxtjs/i18n` for English (`en`) and Persian (`fa`) locales, including RTL switching
-- `@nuxtjs/color-mode` for light/dark themes (dark is the default)
-- VueUse utilities for scroll observation, reduced motion checks, and lazy mounting
-- Local Roobert font preloads delivered from `public/fonts`
-- Ready for deployment to Vercel (Nitro preset) or any static/edge host
 
-## Tech Stack
+## ✨ Features
-- **Framework**: Nuxt 4 (Vue 3 + Vite)
+
-- **UI Library**: Nuxt UI 4
+- **Nuxt 4** - Latest framework with `app/` directory structure
-- **Styling**: Tailwind CSS 4, custom CSS utilities
+- **Nuxt UI 4** - Modern component library with custom theming
-- **Language**: TypeScript
+- **Tailwind CSS 4** - Utility-first styling with custom variants
-- **Internationalization**: `@nuxtjs/i18n`
+- **TypeScript** - Full type safety
-- **Theme & Color Mode**: `@nuxtjs/color-mode`
+- **i18n** - English & Persian with automatic RTL switching
-- **Images**: `@nuxt/image`
+- **Dark Mode** - Default theme with light mode option
-- **Composables**: VueUse
+- **Responsive Images** - Optimized with `@nuxt/image`
+- **Performance** - Lazy loading, font preloading, reduced motion support
+
+## � Quick StaTrt
 
-## Quick Start
 ```bash
+# Install dependencies
 pnpm install
+
+# Start development server
 pnpm dev
 ```
-- Node.js 18.20.0 or newer (up to 22.x) is required.
-- Nuxt dev server runs on http://localhost:3000 by default.
 
-### Project Scripts
+Visit: http://localhost:3000
-- `pnpm dev` – Start the Nuxt development server with HMR.
-- `pnpm build` – Create a production build.
-- `pnpm preview` – Preview the production build locally.
-- `pnpm generate` – Generate a fully static build (optional).
-- `pnpm typecheck` – Run Vue TSC for type analysis.
-- `pnpm format` – Check formatting with Prettier.
-- `pnpm format:write` – Apply Prettier formatting fixes.
 
-## Project Structure (excerpt)
+### Requirements
-```
+- Node.js 18.20.0 or newer (up to 22.x)
-app/
+- pnpm (recommended) or npm
-  app.vue                # Root shell, head configuration, font preloads
-  app.config.ts          # Nuxt UI tokens, component defaults
-  assets/css/main.css    # Tailwind entrypoint, base styles, chip utilities
-  components/            # UI components (TopNav, Hero, Projects, etc.)
-  composables/           # Reusable logic (useSectionObserver, useSocialText)
-  data/                  # Portfolio data (localized TypeScript modules)
-  pages/                 # Route components (index, blog placeholder)
-  utils/                 # chipTones and other helpers
 
-public/
+### Available Scripts
-  fonts/                 # Roobert font files served directly
-  img/                   # Static imagery consumed by Nuxt Image
 
-i18n/
+```bash
-  locales/               # en.json and fa.json dictionaries
+pnpm dev              # Start dev server
+pnpm build            # Build for production
+pnpm preview          # Preview production build
+pnpm generate         # Generate static site
+pnpm typecheck        # Run TypeScript checks
+pnpm format           # Check code formatting
+pnpm format:write     # Fix code formatting
 ```
 
-## Internationalization
+## 📁 Project Structure
-- `@nuxtjs/i18n` is configured with `strategy: 'prefix_except_default'`.
-- Locale metadata (language, dir, name) is defined in `nuxt.config.ts`.
-- Dynamic `lang` and `dir` attributes are applied in `app/app.vue`, so toggling locales updates both SSR and client output.
-- Portfolio content lives in typed modules (`app/data/portfolio.ts` for EN, `app/data/portfolio.fa.ts` for FA).
 
-## Styling & Theming
+```
-- Tailwind CSS is initialized through `app/assets/css/main.css` with a reusable chip utility, hover states, and dark mode variant.
+app/                    # Source directory (srcDir)
-- Nuxt UI theme tokens (`app/app.config.ts`) unify colors, typography, chip variants, and button defaults.
+  ├── app.vue           # Root component
-- Local Roobert fonts are preloaded and combined with Fraunces, Inter, and Outfit using `@nuxt/fonts`.
+  ├── app.config.ts     # Nuxt UI theme tokens
-- Dark mode is the default preference; color mode state is stored under `nuxt-color-mode`.
+  ├── error.vue         # Error page (404, 500)
+  ├── assets/css/       # Tailwind & global styles
+  ├── components/       # Auto-imported components
+  │   ├── common/       # Shared UI (TopNav, Footer)
+  │   └── portfolio/    # Portfolio components
+  ├── composables/      # Auto-imported composables
+  ├── data/             # Static content (EN/FA)
+  ├── layouts/          # Layout components
+  ├── middleware/       # Route middleware
+  ├── pages/            # File-based routing
+  ├── plugins/          # Nuxt plugins
+  ├── types/            # TypeScript definitions
+  └── utils/            # Helper functions
 
-## Performance Notes
+server/                 # Server-side code
-- Hero and project images use `<NuxtImg>` with responsive sizes and modern formats.
+  └── api/              # API endpoints
-- Recommendations carousel mounts lazily once visible and respects `prefers-reduced-motion`.
+      └── health.get.ts # Health check (/api/health)
-- Fonts are preloaded in `app/app.vue` to stabilize LCP, and assets are served from `public/fonts`.
-- Additional caching, route rules, or SWR headers can be added via `nuxt.config.ts` when deploying.
 
-## Deployment
+public/                 # Static assets
-### Vercel
+  ├── favicon/          # Favicon files
-- Set the build command to `pnpm build`.
+  ├── fonts/            # Local fonts (Roobert, Vazirmatn)
-- Output directory remains Nuxt's default (`.output`).
+  └── img/              # Images
-- Optional Plausible analytics is controlled by `runtimeConfig.public.loadPlausible`.
+
+i18n/                   # Internationalization
+  └── locales/          # Translation files (en.json, fa.json)
+```
+
+## 🌐 Internationalization
+
+- **Strategy**: `prefix_except_default` (English is default, Persian uses `/fa` prefix)
+- **Locales**: English (`en`) and Persian (`fa`) with RTL support
+- **Content**: Separate data files for each language in `app/data/`
+- **Switching**: Automatic `lang` and `dir` attributes update on locale change
+
+## 🎨 Styling & Theming
+
+- **Tailwind CSS 4** with custom utilities and variants
+- **Nuxt UI tokens** in `app.config.ts` for consistent theming
+- **Dark mode** as default with `@nuxtjs/color-mode`
+- **Local fonts**: Roobert (EN) and Vazirmatn (FA) preloaded for performance
+- **Custom chip utility** for tags and badges
+
+## 🚀 Deployment
+
+### Vercel (Recommended)
+```bash
+# Install Vercel CLI
+npm i -g vercel
+
+# Deploy
+vercel
+```
+
+Or connect your GitHub repository to Vercel for automatic deployments.
 
 ### Static Hosting
-- Run `pnpm generate`.
+```bash
-- Serve the contents of `.output/public`.
+# Generate static files
+pnpm generate
 
-## Contributing
+# Deploy .output/public to any static host
-Issues and pull requests are welcome. Please run `pnpm typecheck` and `pnpm format` before submitting changes to keep the project consistent.
+```
 
-## License
+### Environment Variables
-This project is open source under the MIT License. See [`LICENSE`](./LICENSE) for details.
+- `NUXT_PUBLIC_LOAD_PLAUSIBLE` - Enable/disable Plausible analytics (optional)
+
+## 🧪 Testing the Structure
+
+```bash
+# Homepage
+http://localhost:3000
+
+# Persian version
+http://localhost:3000/fa
+
+# Health check API
+http://localhost:3000/api/health
+
+# 404 error page
+http://localhost:3000/non-existent-page
+```
+
+## 🛠️ Tech Stack
+
+- **Framework**: Nuxt 4 (Vue 3 + Vite)
+- **UI Library**: Nuxt UI 4
+- **Styling**: Tailwind CSS 4
+- **Language**: TypeScript
+- **i18n**: @nuxtjs/i18n
+- **Theme**: @nuxtjs/color-mode
+- **Images**: @nuxt/image
+- **Utilities**: VueUse
+
+## 📝 Auto-imports
+
+Nuxt automatically imports:
+- Components from `app/components/`
+- Composables from `app/composables/`
+- Utils from `app/utils/`
+
+No explicit imports needed!
+
+## 🤝 Contributing
+
+Issues and pull requests are welcome. Please run `pnpm typecheck` and `pnpm format` before submitting changes.
+
+## 📄 License
+
+MIT License - See [LICENSE](./LICENSE) for details.
+
+---
+
+**Made with ❤️ by Ali Arghyani**

app/error.vue

@@ -0,0 +1,323 @@
+<template>
+  <UApp>
+    <div class="error-page">
+      <UContainer>
+        <div class="error-content">
+          <!-- Animated Icon -->
+          <div class="error-icon-wrapper">
+            <div class="error-icon-bg"></div>
+            <UIcon :name="errorIcon" class="error-icon" />
+          </div>
+
+          <!-- Status Code -->
+          <h1 class="error-code">
+            {{ statusCode }}
+          </h1>
+
+          <!-- Title -->
+          <h2 class="error-title">
+            {{ errorTitle }}
+          </h2>
+
+          <!-- Message -->
+          <p class="error-message">
+            {{ message }}
+          </p>
+
+          <!-- Actions -->
+          <div class="error-actions">
+            <UButton to="/" size="lg" color="primary" icon="i-heroicons-home" class="error-button">
+              {{ $t('common.backToHome') }}
+            </UButton>
+
+            <UButton @click="handleGoBack" size="lg" color="gray" variant="ghost" icon="i-heroicons-arrow-left"
+              class="error-button">
+              {{ $t('common.goBack') }}
+            </UButton>
+          </div>
+
+          <!-- Additional Help -->
+          <UCard v-if="statusCode === 404" class="error-help">
+            <template #header>
+              <div class="flex items-center gap-2">
+                <UIcon name="i-heroicons-light-bulb" class="text-primary" />
+                <span class="font-semibold">{{ $t('error.helpTitle') }}</span>
+              </div>
+            </template>
+
+            <ul class="error-suggestions">
+              <li>{{ $t('error.suggestion1') }}</li>
+              <li>{{ $t('error.suggestion2') }}</li>
+              <li>{{ $t('error.suggestion3') }}</li>
+            </ul>
+          </UCard>
+        </div>
+      </UContainer>
+    </div>
+  </UApp>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+/**
+ * Error Page
+ * 
+ * This page is displayed when an error occurs during rendering.
+ * It handles both 404 (Not Found) and 500 (Server Error) cases.
+ * 
+ * Learn more: https://nuxt.com/docs/getting-started/error-handling
+ */
+
+interface ErrorProps {
+  error: {
+    statusCode: number
+    statusMessage?: string
+    message?: string
+  }
+}
+
+const props = defineProps<ErrorProps>()
+const { t } = useI18n()
+const router = useRouter()
+
+const statusCode = computed(() => props.error?.statusCode || 500)
+
+const errorIcon = computed(() => {
+  switch (statusCode.value) {
+    case 404:
+      return 'i-heroicons-magnifying-glass'
+    case 403:
+      return 'i-heroicons-lock-closed'
+    case 500:
+      return 'i-heroicons-exclamation-triangle'
+    default:
+      return 'i-heroicons-x-circle'
+  }
+})
+
+const errorTitle = computed(() => {
+  switch (statusCode.value) {
+    case 404:
+      return t('error.notFoundTitle')
+    case 403:
+      return t('error.forbiddenTitle')
+    case 500:
+      return t('error.serverErrorTitle')
+    default:
+      return t('error.defaultTitle')
+  }
+})
+
+const message = computed(() => {
+  if (props.error?.message) {
+    return props.error.message
+  }
+
+  switch (statusCode.value) {
+    case 404:
+      return t('error.notFoundMessage')
+    case 403:
+      return t('error.forbiddenMessage')
+    case 500:
+      return t('error.serverErrorMessage')
+    default:
+      return t('error.defaultMessage')
+  }
+})
+
+const handleGoBack = () => {
+  if (window.history.length > 1) {
+    router.back()
+  } else {
+    router.push('/')
+  }
+}
+</script>
+
+<style scoped>
+.error-page {
+  min-height: 100vh;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  padding: 2rem 1rem;
+  background: linear-gradient(135deg, rgb(var(--color-gray-50)) 0%, rgb(var(--color-gray-100)) 100%);
+}
+
+:global(.dark) .error-page {
+  background: linear-gradient(135deg, rgb(var(--color-gray-950)) 0%, rgb(var(--color-gray-900)) 100%);
+}
+
+.error-content {
+  text-align: center;
+  max-width: 600px;
+  width: 100%;
+  margin: auto !important;
+  padding: 0 1rem;
+  animation: fadeInUp 0.6s ease-out;
+}
+
+@keyframes fadeInUp {
+  from {
+    opacity: 0;
+    transform: translateY(30px);
+  }
+
+  to {
+    opacity: 1;
+    transform: translateY(0);
+  }
+}
+
+.error-icon-wrapper {
+  position: relative;
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  margin-bottom: 2rem;
+}
+
+.error-icon-bg {
+  position: absolute;
+  width: 120px;
+  height: 120px;
+  background: rgb(var(--color-primary-500) / 0.1);
+  border-radius: 50%;
+  animation: pulse 2s ease-in-out infinite;
+}
+
+@keyframes pulse {
+
+  0%,
+  100% {
+    transform: scale(1);
+    opacity: 0.5;
+  }
+
+  50% {
+    transform: scale(1.1);
+    opacity: 0.3;
+  }
+}
+
+.error-icon {
+  position: relative;
+  font-size: 4rem;
+  color: rgb(var(--color-primary-500));
+  z-index: 1;
+}
+
+.error-code {
+  font-size: 6rem;
+  font-weight: 800;
+  line-height: 1;
+  margin-bottom: 1rem;
+  background: linear-gradient(135deg, rgb(var(--color-primary-500)), rgb(var(--color-primary-600)));
+  -webkit-background-clip: text;
+  -webkit-text-fill-color: transparent;
+  background-clip: text;
+}
+
+.error-title {
+  font-size: 2rem !important;
+  font-weight: 700 !important;
+  margin-bottom: 1rem !important;
+  color: rgb(var(--color-gray-900));
+}
+
+:global(.dark) .error-title {
+  color: rgb(var(--color-gray-100));
+}
+
+.error-message {
+  font-size: 1.125rem;
+  line-height: 1.75;
+  margin-bottom: 2.5rem !important;
+  color: rgb(var(--color-gray-600));
+}
+
+:global(.dark) .error-message {
+  color: rgb(var(--color-gray-400));
+}
+
+.error-actions {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 1rem !important;
+  justify-content: center;
+  margin-bottom: 3rem !important;
+}
+
+.error-button {
+  min-width: 140px;
+}
+
+.error-help {
+  margin-top: 0;
+  text-align: start;
+  animation: fadeIn 0.8s ease-out 0.3s both;
+}
+
+@keyframes fadeIn {
+  from {
+    opacity: 0;
+  }
+
+  to {
+    opacity: 1;
+  }
+}
+
+.error-suggestions {
+  list-style: none;
+  padding: 0;
+  margin: 0;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 1rem;
+}
+
+.error-suggestions li {
+  position: relative;
+  padding-left: 2.5rem !important;
+  padding-right: 1rem !important;
+  color: rgb(var(--color-gray-700));
+  line-height: 1.7;
+  text-align: start;
+}
+
+:global(.dark) .error-suggestions li {
+  color: rgb(var(--color-gray-300));
+}
+
+.error-suggestions li::before {
+  content: "→";
+  position: absolute;
+  left: 0.75rem;
+  top: 0;
+  color: rgb(var(--color-primary-500));
+  font-weight: 600;
+  font-size: 1.1rem;
+}
+
+@media (max-width: 640px) {
+  .error-code {
+    font-size: 4rem;
+  }
+
+  .error-title {
+    font-size: 1.5rem;
+  }
+
+  .error-message {
+    font-size: 1rem;
+  }
+
+  .error-actions {
+    flex-direction: column;
+  }
+
+  .error-button {
+    width: 100%;
+  }
+}
+</style>

app/layouts/default.vue

@@ -0,0 +1,23 @@
+<template>
+  <div class="layout-default">
+    <!-- Default layout wrapper -->
+    <slot />
+  </div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+/**
+ * Default Layout
+ * 
+ * This is a minimal example layout demonstrating Nuxt's layout system.
+ * To use this layout in a page, add: definePageMeta({ layout: 'default' })
+ * 
+ * Learn more: https://nuxt.com/docs/guide/directory-structure/layouts
+ */
+</script>
+
+<style scoped>
+.layout-default {
+  /* Add default layout styles here */
+}
+</style>

app/layouts/marketing.vue

@@ -0,0 +1,34 @@
+<template>
+  <div class="layout-marketing">
+    <!-- Marketing layout with centered content -->
+    <div class="marketing-container">
+      <slot />
+    </div>
+  </div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+/**
+ * Marketing Layout
+ * 
+ * Example layout for marketing pages with centered content.
+ * To use this layout in a page, add: definePageMeta({ layout: 'marketing' })
+ * 
+ * Learn more: https://nuxt.com/docs/guide/directory-structure/layouts
+ */
+</script>
+
+<style scoped>
+.layout-marketing {
+  min-height: 100vh;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+}
+
+.marketing-container {
+  max-width: 1200px;
+  width: 100%;
+  padding: 2rem;
+}
+</style>

app/middleware/demo.ts

@@ -0,0 +1,27 @@
+/**
+ * Demo Route Middleware
+ * 
+ * This is a non-global route middleware example that demonstrates
+ * Nuxt's middleware system without affecting actual navigation.
+ * 
+ * To use this middleware on a specific page, add:
+ * definePageMeta({ middleware: 'demo' })
+ * 
+ * For global middleware, create a file with .global.ts extension.
+ * 
+ * Learn more: https://nuxt.com/docs/guide/directory-structure/middleware
+ */
+
+export default defineNuxtRouteMiddleware((to, from) => {
+  // Example: Log navigation (no-op for demo purposes)
+  if (import.meta.dev) {
+    console.log('[Demo Middleware] Navigating from:', from.path, 'to:', to.path)
+  }
+  
+  // Example: Conditional redirect (commented out to avoid side effects)
+  // if (to.path === '/restricted') {
+  //   return navigateTo('/')
+  // }
+  
+  // Allow navigation to continue
+})

app/public/README.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# ⚠️ Deprecated Directory
+
+**This directory is deprecated and should not be used for new assets.**
+
+## Why?
+
+With Nuxt's `srcDir: 'app'` configuration, static assets must be placed in the **root `public/` directory**, not `app/public/`.
+
+## Migration
+
+All assets from this directory have been consolidated into the root `public/` folder. Please use:
+
+```
+/public/
+  ├── favicon/
+  ├── fonts/
+  └── img/
+```
+
+## References
+
+- [Nuxt 4.x Public Directory Documentation](https://nuxt.com/docs/4.x/guide/directory-structure/public)
+- Assets are served from `/` (e.g., `/img/logo.png` resolves to `public/img/logo.png`)

i18n/locales/en.json

@@ -107,7 +107,23 @@
     "readMore": "Read article"
   },
   "common": {
-    "present": "Present"
+    "present": "Present",
+    "backToHome": "Back to Home",
+    "goBack": "Go Back"
+  },
+  "error": {
+    "notFoundTitle": "Page Not Found",
+    "notFoundMessage": "The page you're looking for doesn't exist or has been moved.",
+    "forbiddenTitle": "Access Denied",
+    "forbiddenMessage": "You don't have permission to access this resource.",
+    "serverErrorTitle": "Server Error",
+    "serverErrorMessage": "Something went wrong on our end. Please try again later.",
+    "defaultTitle": "Oops! Something Went Wrong",
+    "defaultMessage": "An unexpected error occurred. Please try again.",
+    "helpTitle": "Need Help?",
+    "suggestion1": "Check the URL for typos",
+    "suggestion2": "Use the navigation menu to find what you're looking for",
+    "suggestion3": "Return to the homepage and start fresh"
   },
   "meta": {
     "portfolioTitleSuffix": "Portfolio"

i18n/locales/fa.json

@@ -3,8 +3,8 @@
     "work": "سوابق کاری",
     "education": "تحصیلات",
     "recommendations": "توصیه‌نامه‌ها",
-    "projects": " پروژه ها ",
+    "projects": "پروژه‌ها",
-    "blog": "بلاگ",
+    "blog": "وبلاگ",
     "contact": "ارتباط",
     "mainTools": "ابزارهای اصلی",
     "roles": "نقش‌ها",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "expert": "حرفه‌ای",
     "proficient": "مسلط",
     "usedBefore": "تجربه قبلی",
-    "aiStack": "پشته هوش مصنوعی"
+    "aiStack": "استک هوش مصنوعی"
   },
   "softSkills": {
     "problemSolving": {
@@ -58,7 +58,7 @@
     }
   },
   "buttons": {
-    "blog": "نوشته‌ها",
+    "blog": "مقالات",
     "contact": "ارتباط",
     "website": "وب‌سایت",
     "switchToEnglish": "English",
@@ -67,7 +67,7 @@
   "nav": {
     "home": "خانه",
     "skills": "مهارت‌ها",
-    "blog": "بلاگ",
+    "blog": "وبلاگ",
     "contact": "ارتباط",
     "theme": "تم"
   },
@@ -77,13 +77,29 @@
     "readMore": "مطالعه"
   },
   "common": {
-    "present": "اکنون"
+    "present": "اکنون",
+    "backToHome": "بازگشت به خانه",
+    "goBack": "بازگشت"
+  },
+  "error": {
+    "notFoundTitle": "صفحه یافت نشد",
+    "notFoundMessage": "صفحه‌ای که به دنبال آن هستید وجود ندارد یا منتقل شده است.",
+    "forbiddenTitle": "دسترسی رد شد",
+    "forbiddenMessage": "شما اجازه دسترسی به این منبع را ندارید.",
+    "serverErrorTitle": "خطای سرور",
+    "serverErrorMessage": "مشکلی از سمت ما پیش آمده است. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
+    "defaultTitle": "اوه! مشکلی پیش آمد",
+    "defaultMessage": "یک خطای غیرمنتظره رخ داد. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
+    "helpTitle": "نیاز به کمک دارید؟",
+    "suggestion1": "آدرس URL را برای اشتباه تایپی بررسی کنید",
+    "suggestion2": "از منوی ناوبری برای یافتن آنچه می‌خواهید استفاده کنید",
+    "suggestion3": "به صفحه اصلی بازگردید و از نو شروع کنید"
   },
   "meta": {
-    "portfolioTitleSuffix": "پورتفولیو"
+    "portfolioTitleSuffix": "نمونه‌کارها"
   },
   "projectLabels": {
-    "openSource": "متن‌باز"
+    "openSource": "اوپن‌سورس"
   },
   "theme": {
     "customizer": "سفارشی‌سازی تم",
@@ -132,16 +148,16 @@
     }
   },
   "ai_stack": {
-    "title": "پشته هوش مصنوعی",
+    "title": "استک هوش مصنوعی",
     "subtitle": "محیط‌های توسعه، پروتکل‌ها، مفاهیم و رویکردهایی که جریان کاری هوش مصنوعی من را توانمند می‌کنند",
     "filter": {
       "all": "همه",
       "methods": "روش‌ها",
-      "ides": "IDEها",
+      "ides": "محیط‌های توسعه",
       "assistants": "دستیارها",
       "rules": "قوانین",
-      "mcps": "MCPها",
+      "mcps": "پروتکل‌های MCP",
-      "extensions": "افزونه‌ها",
+      "extensions": "اکستنشن‌ها",
       "infra": "زیرساخت",
       "evaluation": "ارزیابی"
     },
@@ -164,6 +180,6 @@
   "projectCategories": {
     "current": "جاری",
     "freelance": "پروژه‌های فریلنسری",
-    "public": "مخازن عمومی"
+    "public": "پروژه‌های عمومی"
   }
 }